-
1 монах нищенствующий
Русско-английский глоссарий христианской лексики > монах нищенствующий
-
2 странствующий монах
монах ордена августинцев, августинец — Austin friar
Русско-английский большой базовый словарь > странствующий монах
-
3 монах
(человек, отказавшийся от мирской жизни ради служения Богу) monk, monastic, religious, cloisterer, conventual, (Восточного обряда, особ. живущий по уставу св. Василия Великого или иногда св. Антония) caloyer; ( картезианский) итал. certosa; ( буддийский) Buddhist monk, talapoin, ( в Бирме) yahan, poonghie, poong(h)eeмонах ангельского образа — см. монах великой схимы
монах великой схимы — правосл. ( принимает обет отречения от мира и всего мирского) monk having taken vows of great schema, греч. megaloschemos
монах, живущий в обители — c(o)enobite
монах, исполняющий какое-л. послушание в монастыре — obedientiary
монах, который ходит босиком — discalceate, прил. discalced
монах малой схимы — правосл. (принимает обет целомудрия, нестяжательства и послушания) monk having taking vows of lesser schema, греч. microschemos
монах нищенствующего ордена — friar, сокр. Fr, frate
монахи, носящие обувь прил. — calced
странствующий монах катол. — itinerant monk, a wandering religious votary, religious mendicant, mendicant friar; (в Индии, особ. сикх) udasi
-
4 монах
1. monk2. friarмонах ордена августинцев, августинец — Austin friar
Синонимический ряд:отшельник (сущ.) анахорет; затворник; отшельник -
5 нищенствующий орден
катол.(монашеский орден, устав которого требует от его членов обязательного соблюдения бедности в духе первоначального христ-ва, т. е. отречения от любого имущества, существование на подаяние) mendicant orderРусско-английский словарь религиозной лексики > нищенствующий орден
-
6 монах нищенствующий
Christianity: mendicant friarУниверсальный русско-английский словарь > монах нищенствующий
-
7 странствующий монах
Religion: mendicant friarУниверсальный русско-английский словарь > странствующий монах
-
8 монах нищенствующего ордена
1) General subject: mendicant2) Religion: friar( Any member of a mendicant order)Универсальный русско-английский словарь > монах нищенствующего ордена
-
9 Орден слуг Пресвятой Девы Марии
Универсальный русско-английский словарь > Орден слуг Пресвятой Девы Марии
См. также в других словарях:
mendicant — [men′di kənt] adj. [L mendicans (gen. mendicantis), prp. of mendicare, to beg < mendicus, needy: for base see MENDACIOUS] 1. asking for alms; begging 2. of or characteristic of a beggar 3. designating or of any of various religious orders… … English World dictionary
mendicant — Synonyms and related words: Albigensian, Catharist, Franciscan, Sabbatarian, Trappist, Waldensian, abbacomes, abbot, abstainer, abstinent, anchorite, anchoritic, ascetic, austere, beadsman, beggar, beggared, beggarly, begging, bereaved, bereft,… … Moby Thesaurus
mendicant — adj. & n. adj. 1 begging. 2 (of a friar) living solely on alms. n. 1 a beggar. 2 a mendicant friar. Derivatives: mendicancy n. mendicity n. Etymology: L mendicare beg f. mendicus beggar f. mendum fault … Useful english dictionary
mendicant — men•di•cant [[t]ˈmɛn dɪ kənt[/t]] adj. 1) begging; living on alms 2) pertaining to or characteristic of a beggar 3) rel of or pertaining to various religious orders, as the Dominicans or the Franciscans, that combine the monastic life with an… … From formal English to slang
mendicant — /ˈmɛndəkənt / (say menduhkuhnt) adjective 1. begging, practising begging, or living on alms: *reduction to a remnant, and final relegation to the position of a mendicant caste –c.d. rowley, 1970. 2. relating to or characteristic of a beggar.… …
Mendicant — One who lived on alms; a mendicant *friar belonging to of one of the three orders, *Franciscan, *Dominican, *Carmelite. Their members lived on alms while travelling in the world beyond their monastery on the look out for and preaching against… … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
Mendicant — Beggar. Member of a religious order dependent upon alms for sustenance. Mendicant friar. See also Franciscans … Medieval glossary
Friar — • A member of one of the mendicant orders Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Friar Friar † … Catholic encyclopedia
Mendicant Friars — • Members of those religious orders which, originally, by vow of poverty renounced all proprietorship not only individually but also (and in this differing from the monks) in common, relying for support on their own work and on the charity of the … Catholic encyclopedia
friar — friar, monk A friar is a member of a mendicant (i.e. living on alms) or originally mendicant religious order of men, especially the Augustinians, Carmelites, Dominicans, and Franciscans, who live among the people and do good works. A monk can… … Modern English usage
Friar — Fri ar, n. [OR. frere, F. fr[ e]re brother, friar, fr. L. frater brother. See {Brother}.] 1. (R. C. Ch.) A brother or member of any religious order, but especially of one of the four mendicant orders, viz: {(a) Minors, Gray Friars, or Franciscans … The Collaborative International Dictionary of English